-
1 водяной пузырь
blister имя существительное: -
2 водяной пузырь
-
3 водяной пузырь
adjmed. Wasserblase -
4 водяной пузырь
-
5 водяной пузырь
■ flictena -
6 водяной пузырь
bleb, blisterБольшой русско-английский медицинский словарь > водяной пузырь
-
7 волдырь - водяной пузырь
Универсальный русско-английский словарь > волдырь - водяной пузырь
-
8 пузырь
м.1) анат. bladder2) дерм. bubble; blister; vesicle•- блуждающий жёлчный пузырь
- болезненный жёлчный пузырь
- внутрижелудочный пузырь
- водяной пузырь
- газовый пузырь желудка
- двухкамерный мочевой пузырь
- желудочный пузырь
- жёлчный пузырь
- мозговой пузырь
- мочевой пузырь
- неврогенный мочевой пузырь
- нефункционирующий жёлчный пузырь
- ожоговый пузырь
- отключённый жёлчный пузырь
- плодный пузырь
- пузырь со льдом
- растянутый мочевой пузырь
- решётчатый пузырь
- склеротический мочевой пузырь
- сморщенный мочевой пузырь -
9 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
10 пузырь
bubble имя существительное: -
11 пузырь
1) пузир (-ря), міхур (-ра). Плавательный -зырь - плавальний пузир, пухир (-ря). Жёлчный -зырь - жовчний міхур. Мочевой -зырь - сечовий пузир (міхур), сечник, (диал.) бордюг (-га), пуздро (-дра);2) (волдырь) пузир (-ря), ум. пузирчик, пухир (-ря), ум. пухирчик, (диал.) піхур (-ря), ум. піхурчик, міхур (-ра), ум. міхурець (-рця), (наполненный гнойной жидкостью) гноянка, (с бесцветной жидкостью) водянка. [Впіймав за руку - подряпану, з пухирями од кропиви і гарячу (Васильч.). На пальчиках піхурчики намуляти (Грінч. III). Нащо-ж тобі, моя мила, працювати, на пальчиках міхурчики намуляти (Пісня)]. - зырь вскочил - пузир, пухир набіг. -зыри появились на чём, покрыли что - скидало (обкидало) пузирями, пухирями що. [Усю пику йому скидало пузирями (Миргор. п.). Скидало пухирями (Хорол. п.)]. Покрыться -рём, -рями - пузирем, пузирями, пухирем, пухирями знятися, взятися. [Мале… до половини пузирем знялося (Г. Барв.)];3) (водяной или мыльный) бульбашка, булька, бульбах, бульба, бульбочка, банька, брижа. [То до гори ногами ходять, то стовбура перекидаються, то бульбахи дмуть (Квітка). А надворі дощик іде, аж бульбашки дмуться (Грінч. III). Як каменюка пішла на дно, аж тільки бульбашки забулькотіли (Квітка). Бульбашки скачуть од крапель скрізь по воді (Коцюб.). Мов бульбашки у чавуні клекочуть (Гул.-Арт.). Аж бульки на воді стають (Франко, Пр.). Чоловік на світі, як банька на воді (Номис). Налляв він у чарку того вина, в чарці стали брижі, аж кипить (Звин.)]. Пускать мыльные -зыри - бульбахи, баньки дути;4) (малыш) капшук (-ка).* * *1) пузи́р, -а; ( нажидкости) бу́лька, бу́льбашка, ба́нька2) ( волдырь) пухи́р, -я3) анат. міху́р, -амочево́й \пузырь — сечови́й міху́р
4) (перен.: ласкательно о малыше) капшу́к, -а -
12 пузырь
1. (вздутие) το εξόγκωμα, η φου-σκάλα, το οίδημα(волдырь) η φλύκταινα, ο πομφός2. (наполненный воздухом или газом шарик, возникающий в жидкой массе) η φυσαλλίδα, η φουσκάλα 3. анат. η κύστηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пузырь
-
13 раковина
sink имя существительное: -
14 волдырь
blister имя существительное: -
15 плена
captivity имя существительное: -
16 вытяжной пластырь
blister имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вытяжной пластырь
-
17 вӱдшӱвыроҥ
вӱдшӱвыроҥ -
18 волдырь
См. также в других словарях:
водяной пузырь — пузырь, водяная мозоль, волдырь Словарь русских синонимов. водяной пузырь сущ., кол во синонимов: 3 • водяная мозоль (3) • … Словарь синонимов
Водяной пузырь недолго стоит. — см. Не надувайся, лопнешь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПУЗЫРЬ — муж. пузырик, пузырек, речек, пузыришка, пузырища, перепончатый, животный или растительный мешок, для каких либо соков, б.ч. мочевой пузырь. Желчный пузырь лежит под печенью. Летучие масла растений скопляются в мельчайших пузыречках. Плавать на… … Толковый словарь Даля
пузырь — фунфырь, грелка, мелочь пузатая, бутуз, карапуз, малолеток, клоп, батл, водяной пузырь, ботл, пузырик, пуга, шарик, бутылка, пузан, фугас, водяная мозоль, волдырь, ребенок, бутыль, флакон, пневматофор, фликтена, фуфырь Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Пузырь — (мыльный) иноск. временно блестящее, обратившееся въ ничто пустое, безрезультатное (намекъ на пустоту внутри). Временщикъ, что пузырь: вскочитъ и лопнетъ. Ср. «Водяной пузырь не долго стоитъ». Ср. Это мыльные пузыри... Раздулся въ нѣсколько… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пузырь — (мыльный) иноск. временно блестящее, обратившееся в ничто пустое, безрезультатное (намек на пустоту внутри) Временщик, что пузырь: вскочит и лопнет. Ср. Водяной пузырь не долго стоит . Ср. Это мыльные пузыри... Раздулся в несколько минут и паф. П … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Водяной паук — (Argyroneta aquatica) единственный, весьма распространенный в Европе представитель особого семейства (Argyronetidae) пауков, отличающегося длинными плавательными щетинками на задних ногах и 3 коготками на ногах 3 х задних пар. Самец, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водяной (чайный) паюс — Помор. Шутл. О человеке, который пьёт много воды, чая. ЖРКП, 108. /em> Паюс – волдырь, пузырь … Большой словарь русских поговорок
ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ — ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ, желчные пути. Содержание: I. Анатомо топографические данные......202 II. Рентгенологическое исследование.....219 III. Патологическая анатомия..........225 IV. Патологическая физиология и клиника . . 226 V. Хирургия желчного пузыря … Большая медицинская энциклопедия
Не надувайся, лопнешь. — Водяной пузырь недолго стоит. Не надувайся, лопнешь. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бублик — укр. бублик, болг. бъбна набухаю , бъбънец опухоль , сербохорв. бубу̀љица пузырь, узел , словен. bobljati пускать пузыри (о воде) , чеш. boubel водяной пузырь , польск. bąbel, род. п. bla водяной, воздушный пузырь , в. луж., н. луж. bublin… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера